Poeta da afectividade, da fraternidade, profundamente humanista, Walt Whitman é uma descoberta para quem se interessa pelo ser humano e pela seu crescimento como personagem do universo. Whitman escreveu apenas um livro, "Folhas de Erva", um tesouro a não perder. A América como nós a conhecemos e admirámos (não é a de hoje) deve-lhe tudo, inspirou-se nele, formou-se nele, apaixonou-se por ele. Eis apenas um pequeno exemplo:
NESTE MOMENTO TERNO E PENSATIVO
Neste momento terno e pensativo
Aqui sentado a sós
Sinto que existem noutras terras outros homens
Ternos e pensativos,
Sinto que posso dar uma espiada
Por cima e avistá-los
Na França, Espanha, Itália e Alemanha
Ou mais longe ainda
No Japão, China ou Rússia,
Falando outros dialetos,
E sinto que se me fosse possível
Conhecer esses homens
Eu poderia bem ligar-me a eles
Como acontece com homens de minha terra,
Ah e sei que poderíamos
Ser irmãos ou amantes
E que com eles eu estaria feliz.